Hagyta az Európai Unió, hogy Kína cenzúrázza a koronavírusról készült jelentésüket
Beismerte az Európai Unió, hogy megengedte a kínai kormánynak az általuk kibocsátott vélemény cenzúrázását, ami említést tesz a koronavírus-járvány kínai eredetéről, és firtatja az állam felelősségét a járvány terjedésében.
A szóban forgó véleménycikket, ami az EU-Kína diplomáciai kapcsolatának 45 éves évfordulójára tekintettel született meg, az EU-nagykövet Nicolas Chapuis szerezte a 27 uniós tagállam kínai nagyköveteivel együtt.
Az eredeti, Európai Uniós delegáció weboldalán megjelent publikációban nyomatékosították a nagykövetek, hogy a koronavírus-járvány kitörése, és annak azt követő világ körüli terjedése az elmúlt három hónapban Kínához köthető, mindez pedig ellehetetlenítette a korábbi diplomáciai terveket.
Az állami irányítás alatt álló China Daily napilap weboldalán azonban egy másik, cenzúrázott verzió jelent meg, amiből teljes egészében eltávolítottak minden olyan hivatkozást, ami a koronavírus kínai eredetével és az állam felelősségével foglalkozik.
Az EU kínai delegációjának állítása szerint nagyon megbánták, hogy engedélyezték a változtatást, azt viszont beismerték, hogy végül azért egyeztek bele a cenzúrázott változat megjelentetésébe, mert abban még mindig szerepeltek kulcsfontosságú üzenetek számos prioritást élvező területről:
„Tudomására jutott az EU kínai delegációjának, hogy a szóban forgó médiatermék és a kínai Külügyi Kapcsolatok Minisztériuma csak azzal a feltétellel engedélyezi a vélemény megjelenését, ha a koronavírus eredetéről és terjedéséről szóló mondatokat eltávolítjuk”
írta a delegáció egy közleményben.
A közleményben továbbá megemlítik, hogy habár az Unió és Kína között, főleg emberi jogok kérdésében vannak nézeteltérések, a partnerség „annyira éretté vált”, hogy a kulturált diskurzus lehetősége megnyílt. Ezért is sajnálatos ez az incidens.
Kína közben nem először próbálja tisztára mosni a saját szerepét a járvány kapcsán:
