Az internet népe rajong a kimondhatatlan nevű japán versenylóért

Fotó: Unsplash/Jeff Griffith
not image

Borbély Fanni

2021. november 29. - 00:46

Mivel a japán versenyló neve jóformán kimondhatatlan, hatalmas népszerűségre tett szert az interneten.

Nem könnyíti meg a kommentátorok dolgát a versenyló neve, aki a következő nevet kapta gazdájától: Sumomomomomomomomo. Miután a 3 éves kanca a múlt héten megnyerte első futamát a tokiói Oi versenypályán, pillanatok alatt belopta magát a nézők szívébe.

A kimondhatatlan nevű lovat az internet népe imádja, de a név nem csupán egy vicc volt a gazda részéről, ugyanis japánul a Sumomomomomomomomo azt jelenti: a szilva és az őszibarack mindkettő őszibarack. Ez nem elírás, valóban ezt jeleneti a neve, mely egy japán nyelvtörőből ered:

Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo mo momo no uchi.

Ez a kellemes kis nyelvtörő pedig magyarul annyit tesz, hogy a szilva az őszibarack, az őszibarack az őszibarack, így a szilva és az őszibarack mind az őszibarack egy fajtája. Sumomomomomomomomo egyébként már a győzelem előtt is az egyik legkedveltebb ló volt neve miatt, habár a kommentátoroknak biztosan összeakad a nyelve miatta:

CSATLAKOZZ A LINER.HU-HOZ: FŐÁLLÁSÚ SZERKESZTŐT KERESÜNK

(Oddity Central)