Megszólalt Zelenszkij az ENSZ kiszivárgott belső e-mailjei kapcsán
A levelezésben arra kérték az alkalmazottakat, a „háború” vagy „invázió” megnevezés helyett mást használjanak.
Fotó: Volodimir Zelenszkij ukrán elnök felszólal az 58. Müncheni Biztonságpolitikai Konferencia második napi tanácskozásán Münchenben 2022. február 19-én.
MTI/EPA/Ronald Wittek Előzmény:
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök birtokába jutott egy az ENSZ-től kiszivárgott e-mail, amely arra utasította a munkatársakat, hogy Oroszország Ukrajna ellen indított támadását ne háborúnak vagy inváziónak, hanem konfliktusnak vagy katonai offenzívának nevezzék – számolt be a Huffpost.
Az „ukrajnai válságkommunikációs iránymutatások” tárgyú e-mailt a személyzet belső használatra szánta, és arra is emlékeztette a dolgozókat, hogy legyenek óvatosak a közösségi média személyes használata során, mivel a nemzeti köztisztviselőknek kötelessége pártatlannak lenni.
„Tudom, hogy ez sokakat felháborított, és nem csak Ukrajnában” – mondta Zelenszkij a Telegramon kedden közzétett videójában a CNN szerint.
Az ukrán elnök arról számolt be, képviselői a nyilvánosságra hozást követően felvették a kapcsolatot a szövetséggel, „mindent tisztáztak és gyors biztosítékot kaptak: nem lesz hazugság az ENSZ struktúráiban”.
„Nem fogunk együtt játszani az agresszorral. A háború szót hallatni fogjuk ezen az oldalon, mert ezt az igazság. Nem engedjük meg senkinek a világon, hogy figyelmen kívül hagyja a népünk, a gyermekeink szenvedését és meggyilkolását”
– mondta Zelenszkij.
Dmito Kuleba ukrán miniszterelnök cenzúrával vádolta meg a szervezetet. Twitter bejegyzése szerint alig hiszi el, hogy az ENSZ lényegében ugyanazt a cenzúrát alkalmazza, mint Kreml, vagyis megtiltja a „háború” és „invázió” szavak használatát a munkatársak között.
Stéphane Dujarric, az ENSZ főtitkárának szóvivője nem tagadta az e-mail létezését, elmondta azonban, hogy ez „nem tekinthető hivatalos politikának”., és nincsenek tiltott szavak Ukrajnával kapcsolatban a személyzet számára.
„Azt a téves benyomást szerettem volna tisztázni, hogy az ENSZ munkatársait arra kérték, kerüljék el bizonyos szavak használatát az ukrajnai helyzet leírásakor. Egyszerűen nem arról van szó, hogy az ENSZ alkalmazottak valamilyen globális utasítást kaptak volna arra nézve, hogy ne használják a »háború« vagy »invázió« szavakat a helyzet leírásakor” – mondta Dujarric.
It is simply not the case that staff have been instructed not to use words like “war” and “invasion” to describe the situation. In fact, on Monday, the head of political affairs @DicarloRosemary
— UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) March 8, 2022
tweeted this: https://t.co/V6cCTl2YDx
