A Manchester South Halottkém Bíróság előtt ismertetett tények szerint az orvosok indigónak vélték a panaszokat, hazaküldték, és azt tanácsolták neki, hogy vegyen egy üveg Gaviscont. Három órával később azonban Paula holtan került elő otthonában, fiatal lánya találta meg.

Az inquest során kiderült, Paula valójában aorta disszekcióban szenvedett – ez az a fő verőér szakadása, amely a szívből szállítja a vért a test többi részébe. Az ilyen állapot gyakran halálos. Dr. Osama Ahmed a meghallgatáson elmondta: „Akkor úgy ítéltem meg, hogy alacsony kockázatú, de most már tudom, nem volt az, és azonnal kórházba kellett volna utalni. Az aorta disszekció azonban nem gyakori állapot.”

A bíróságon elhangzott, hogy bár Paula családjában előfordultak szívproblémák és az EKG‑ja is rendellenes volt, CT‑vizsgálatot – amely a leggyakoribb módja az ilyen halálos állapot diagnosztizálásának – nem rendeltek el. Vérvizsgálatot és mellkasröntgent ugyan végeztek, de ezek nem mutatták ki a problémát.

A család megrendült nyilatkozatai

Paula nővére, Lesley Ivers – maga is ápoló – így fogalmazott: „Kegyetlen irónia, hogy Paula az NHS elszánt szószólója és védelmezője volt, mégis, amikor a legnagyobb szüksége lett volna rá, a lehető legrosszabb módon hagyták cserben.” Élettársa, Simon Norbury szintén megrendülten nyilatkozott: „Megnyugtattak bennünket, hogy a fájdalom nem szívvel kapcsolatos. Sokkolt bennünket, hogy elveszítettük őt, miután azt mondták, csak indigó, és nincs miért aggódni.”

A család tagjai később úgy emlékeztek rá, mint „gondoskodó, okos, elszánt és hűséges” nőre, aki „a család szíve volt.” Lesley hozzátette: „Paula nagyon sokat jelentett nekünk, és rettenetesen hiányzik. Teljesen össze vagyunk törve, hogy az NHS hagyta cserben, amikor a legnagyobb szüksége volt rájuk.”

Paula egész életét a gyermekek ellátásának szentelte: „A rábízott gyerekek mindig a középpontban voltak; szenvedélyesen törekedett a lehető legjobb ellátásra, és egész munkás életét ennek szentelte. Kedvessége és empátiája számtalan életet érintett meg.”

A halottkém az orvosok sztrájkja miatt elhalasztotta az inquest folytatását, amit 2025 júniusára tűztek ki. A család továbbra is válaszokat vár, miközben Paula tragédiája az egészségügyi ellátás hiányosságaira irányítja a figyelmet. kérdéseket vet fel az ember és gép kapcsolatáról. Alexander Skarsgård alakítása, a látványos produkciós értékek és Martha Wells eredeti történetének ereje együtt teszik az Öldöklőt az Apple TV+ egyik legizgalmasabb új bemutatójává.