Carlos Tevez bő hét évet töltött Angliában, játszott a West Ham, a Manchester United és a Manchester City színeiben is, de fantasztikus gólérzéke mellett a szigetországi közönség azért is emlékszik rá, mert a Premier League-ben eltöltött hosszú idő ellenére sem tanult meg angolul.

Az argentin csatár manchesteri kitérője után Olaszországba költözött, és a Juventusnál játszott, mielőtt visszatért volna a Boca Juniorshoz.

A ma már szülőhazájában, Argentínában élő egykori játékos most elárulta, hogy volt egy leküzdhetetlen akadály, ami miatt tudatosan nem fogadta el az angol kultúrát.

Tevez megosztott egy érzelmes történetet a családjáról, ami miatt soha nem tanult meg angolul, és nem is különösebben igyekezett kommunikálni azokkal a csapattársakkal és újságírókkal, akik ezt a nyelvet preferálták.

„Volt egy kulturális problémám Angliában. Nem akartam megtanulni angolul, azt akartam, hogy megtanuljanak spanyolul és argentinul. Megvan a saját okom, amiért így gondolkodtam. Volt egy nagybátyám, aki a River Plate-ben játszott, ő az egyetlen River-szurkoló a családunkban. A tartalékcsapatban játszott, és amikor az első csapatban debütált volna, behívták a falkland-szigeteki háborúba.

„Nem volt már a régi, amikor onnan visszatért, szenvedett a háborúban, végül pedig alkoholista lett. Ez megpecsételte a gyerekkoromat, mert nagyon közel állt hozzám.”

„Hét évet töltöttem Angliában, de soha nem szoktam meg a kultúrájukat. Úgy voltam vele, hogy ha beszélgetni akarsz velem, tanulj spanyolul, én nem tanulok angolul. Mindennek megvan az oka az életben – árulta el Tevez.