A HungaroMet Zrt. Márton nap alkalmából osztotta meg a hagyományos népi időjárási mondást: „Márton napján, ha a lúd jégen jár, karácsonykor vízben poroszkál.” A szakemberek hozzátették, a reggelre kialakult köd és rétegfelhőzet miatt „erős fagy hiányában nem találtak jeget a ludak, így a mondás szerint az ünnepek alatt csúszkálhatnak a jégen.”

Az előrejelzés szerint a látási viszonyok csak lassan javulnak, és bár időnként kisüt a nap, tartósan borult, párás, ködös területek is megmaradnak. A HungaroMet így fogalmazott: „A látási viszonyok ma is csak lassan javulnak, általában hosszabb-rövidebb időre ki is süt a nap, azonban maradnak tartósan borult, párás, ködös területek, ahol a maximumok is 10 fok alatt maradnak.”

A meteorológiai közlemény arra is kitért, hogy „szitálás, este az északkeleti határszélen gyenge eső is lehet.” Ez azt jelenti, hogy a nap folyamán a csapadék inkább enyhe formában jelentkezhet, komolyabb esőzésre nem kell számítani.

A Márton-napi népi bölcsesség és a jelenlegi időjárási helyzet összekapcsolása jól mutatja, hogy a hagyományos megfigyelések sokszor ma is értelmezhetők, még ha a modern meteorológia pontosabb előrejelzéseket ad. A mostani enyhe fagyok és ködös időjárás arra utalnak, hogy a tél kezdetén inkább nedvesebb, csúszósabb körülmények várhatók.

A HungaroMet Zrt. közlése szerint a ködös, párás időjárás a közlekedésben is nehézségeket okozhat, hiszen a látótávolság sok helyen korlátozott, ezért fokozott figyelemre van szükség az utakon. A népi mondás és a hivatalos előrejelzés együtt emlékeztet arra, hogy a Márton-nap nemcsak a libalakoma ideje, hanem az időjárási fordulópontok egyik hagyományos jelzője is.