A Google új mesterséges intelligencia funkcióval bővíti a Translate alkalmazását, amely a fordítások pontosságának növelése mellett mélyebb betekintést nyújt a nyelvek közötti átjárásba. Az újdonság jelenleg csak korlátozott számú felhasználó számára érhető el, de forradalmasíthatja a fordítási élményt.

Az új funkció központi eleme az “Ask a Follow-up” (Kérdezz rá) gomb, amely a fordítás elkészülte után jelenik meg az alkalmazásban. A gombra kattintva a felhasználók több MI-alapú lehetőség közül választhatnak, amelyek segítenek jobban megérteni a fordítás jelentését és hátterét.

A rendszer lehetővé teszi a fordítás hangjának és stílusának testreszabását olyan opciókkal, mint a “Formális”, “Egyszerűsített” vagy “Közvetlen”. A felhasználók különböző fordítási változatokat is megtekinthetnek, beleértve az alternatív fordításokat, átfogalmazásokat és helyi nyelvváltozatokat is.

Az új MI-asszisztens képes elmagyarázni a fordítás mögött álló nyelvi árnyalatokat, ami segít megelőzni a félreértéseket. A felhasználók meghallgathatják a helyes kiejtést a felolvasás funkcióval, valamint értékelhetik a fordítás minőségét tetszik vagy nem tetszik gombokkal.

A fejlesztés további előnye, hogy kulturális jegyzeteket és nyelvtani magyarázatokat is tartalmaz, amelyek betekintést nyújtanak abba, hogyan változhatnak a fordítások régiónként. Ez különösen hasznos lehet a nyelvtanulók számára, akik nem csupán fordítani szeretnének, hanem a nyelvet is jobban meg akarják érteni.