A vádirat szerint Tang több mint másfél évtizeden át, 2006 és 2022 között használta ki magas rangú pozícióit arra, hogy vállalatoknak és magánszemélyeknek nyújtson előnyöket különböző gazdasági ügyletekben, cserébe pedig mintegy 137 millió jüan, vagyis körülbelül 6,3 milliárd forint értékű jogtalan juttatást fogadott el.

A kínai állami médiában ismertetett vádak szerint Tang befolyását többek között tőzsdei bevezetések, földhasználati jogok visszavásárlása, bankhitelek és más gazdasági döntések során érvényesítette. A korrupciós hálózat működésében kulcsszerepet játszott felesége, Hszüan Min-csie, aki „tényleges irányítást gyakorolt 34 befektetési társaság felett”, és ezek közül „15 a Kínai Kommunista Párt 18. országos kongresszusát követően alakult.”

Fiktív piaci műveletek leple alatt fogadták el a pénzeket

A kenőpénzeket jellemzően fiktív piaci műveletek leple alatt fogadták el, például „az elsődleges részvénykibocsátásokból származó hozam formájában”. Bár ezek az ügyletek a felszínen jogszerűnek tűntek, valójában a befolyással üzérkedés eszközei voltak.

A bíróság megállapította, hogy Tang „különösen nagy összegű kenőpénzt fogadott el, amellyel súlyos kárt okozott az állam és a közérdek számára.” A döntés indoklásában hangsúlyozták, hogy a korrupció mértéke és időtartama egyaránt rendkívül súlyosnak minősül.

Ugyanakkor enyhítő körülményként értékelték, hogy Tang őrizetbe vétele után beismerő vallomást tett, feltárt olyan eseteket is, amelyek korábban nem voltak ismertek a hatóságok előtt, valamint „megbánást tanúsított, és a jogtalanul szerzett összegeket teljes egészében visszaszerezték.”

Teljes vagyonelkobzás és politikai jogainak megvonása

Az ítélet értelmében Tang Ji-csün életfogytiglani szabadságvesztést kapott, életre szólóan eltiltották politikai jogainak gyakorlásától, és teljes vagyonelkobzást rendeltek el. A korrupcióból származó vagyoni előnyök és kamataik az államkincstárba kerülnek, a fennmaradó összegek visszaszerzését pedig a hatóságok folytatják.

Az ügy újabb példája annak, hogy Kína továbbra is rendkívül szigorúan lép fel a magas rangú tisztségviselők korrupciós ügyeivel szemben, és a politikai elit tagjai sem kerülhetik el a felelősségre vonást.

Liner/MTI