A film 1993-as bemutatásakor azonnal hatalmas siker lett, és máig a Williams‑életmű egyik legfontosabb darabjaként tartják számon. A Chris Columbus által rendezett vígjáték Randi Mayem Singer és Leslie Dixon forgatókönyvéből készült, ami Anne Fine 1987-es Madame Doubtfire című regényét dolgozta fel.

A történet középpontjában Daniel Hillard áll, akit Williams alakít: egy szabadúszó szinkronszínész és odaadó apa, akinek gyermeki, sokszor kaotikus viselkedése végül a házassága felbomlásához vezet. Hogy kapcsolatban maradhasson gyermekeivel, Daniel kétségbeesett lépésre szánja el magát: megteremti Mrs. Doubtfire karakterét, a kedves, idős angol dadát, akit volt felesége – Sally Field Miranda szerepében – fel is vesz a háztartásába.

A filmben Lisa Jakub, Matthew Lawrence és Mara Wilson játsszák a három Hillard‑gyermeket, míg Harvey Fierstein Daniel testvérét, Scott Capuro annak partnerét, Pierce Brosnan pedig Miranda új párját, Stu Dunmeyert alakítja. Robert Prosky a televíziós hálózat vezetőjeként jelenik meg.

A Mrs. Doubtfire már a premier évében letarolta a mozikat: több mint 441 millió dolláros bevételt ért el, mindössze 25 millió dolláros költségvetés mellett. A kritikusok és a közönség egyaránt rajongtak érte, ami 22 jelentős iparági jelölést és 12 díjat eredményezett. A film elnyerte többek között:

• a Golden Globe‑díjat a Legjobb vígjáték/musical film kategóriában
• a Golden Globe‑ot Robin Williamsnek a Legjobb színész kategóriában
• az Oscar‑díjat a Legjobb sminkért
• a Nastro d’Argento díjat Carlo Valli számára a Legjobb férfi szinkron kategóriában

A Rotten Tomatoes értékelése jelenleg 70%, a közönség pontszáma pedig 77%, több mint 250 000 felhasználói értékelés alapján.

Visszahozható‑e Robin Williams hangja?

A film egyik gyerekszereplője, Matthew Lawrence 2025-ben arról beszélt, hogy szívesen látná Williams ikonikus hangjának AI‑alapú rekonstrukcióját, de csak a család beleegyezésével. „Nagyon szeretnék – természetesen a család beleegyezésével és tiszteletével – valami igazán különlegeset kezdeni a hangjával, mert egy generáció számára ez a hang egyszerűen ikonikus.”

Lawrence azt is felidézte, milyen meghatározó volt számára a forgatás: „A Mrs. Doubtfire forgatásán az a hat‑nyolc hónap volt a legnagyobb tanulási folyamat, amit bárki átélhet a filmezés és a szórakoztatás világában. Robin Williams befektetett az emberekbe, és különösen belém. Elmagyarázta az életét, és rengeteget tanított nemcsak a kamera előtti, hanem a mögötti munkáról is.”

Williams lánya, Zelda Williams azonban határozottan ellenzi az AI‑alapú „feltámasztást”: „Kérlek, hagyjátok abba, hogy AI‑videókat küldtök apámról. Ne higgyétek, hogy ezt látni akarom, vagy hogy megértem. Nem akarom és nem is fogom. Ez nem az, amit ő szeretett volna.” – idézi a CBR.