A Coen testvérek 2010-es A félszemű című filmje pontosan ezt tette: miközben sokan John Wayne 1969-es klasszikusát tartották megkerülhetetlennek, Joel és Ethan Coen adaptációja Charles Portis regényéhez hűbben, árnyaltabban és érzelmileg mélyebben közelített. A történet középpontjában a 14 éves Mattie Ross áll, aki apja gyilkosát, Tom Chaney-t akarja kézre keríteni – és ehhez egy félszemű, alkoholista békebírót, Rooster Cogburnt (Jeff Bridges) kér fel segítségül.

A film egyik különlegessége, hogy a western műfajában szokatlan módon egy fiatal lány szemszögéből meséli el a történetet. A Collider szerint ez a nézőpontváltás „egy erőteljes új értelmezést adott a klasszikus bosszútörténetnek”, és lehetővé tette, hogy a film ne csak a műfaj rajongóit, hanem szélesebb közönséget is megszólítson. A Mattie-t alakító Hailee Steinfeld mindössze 13 éves volt a forgatás idején, mégis Oscar-jelölést kapott alakításáért, amiben egyszerre volt határozott, intelligens és érzelmileg hiteles.

A főszereplők között Jeff Bridges (Rooster Cogburn), Matt Damon (LaBoeuf texasi ranger) és Josh Brolin (Tom Chaney) is kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Bridges karaktere egyszerre volt nyers, cinikus és meglepően érzékeny, míg Damon humorral és méltósággal árnyalta a történet másik férfi főszereplőjét. A Coen testvérek rendezése alatt a színészek nemcsak a karakterek mélységét hozták felszínre, hanem a film ritmusát is tökéletesen egyensúlyban tartották.

A forgatás nem volt mentes a kihívásoktól: a hideg időjárás, a poros, vadnyugati helyszínek és a lóháton történő jelenetek fizikailag is próbára tették a stábot. A Coen testvérek azonban ragaszkodtak a hitelességhez, és a film minden képkockáján érződik a részletek iránti figyelem. A látványvilágot Roger Deakins operatőr álmodta vászonra, akinek munkáját Oscar-jelöléssel is elismerték. A film képi világa egyszerre idézi meg a klasszikus westernek hangulatát és a modern filmes esztétikát.

A True Grit pénzügyi szempontból jól termelt,: 38 millió dolláros költségvetésből készült, és világszerte több mint 250 millió dolláros bevételt hozott. Az Egyesült Államokban 171 millió dollárt termelt, ezzel a Coen testvérek legsikeresebb filmje lett a hazai piacon. A film tíz Oscar-jelölést kapott, köztük a legjobb film, rendezés, férfi főszereplő és adaptált forgatókönyv kategóriákban.

A kritikai fogadtatás szinte egyöntetűen pozitív volt. A Rotten Tomatoes értékelése 95%-on áll, míg a Metacritic 80/100-as pontszámot adott. A kritikusok kiemelték a film nyelvezetének irodalmi igényességét, a karakterek mélységét és a rendezés precizitását. A Collider szerint „még ha valaki nem is rajong a western műfajáért, a True Grit dinamikus karakterei és lenyűgöző színészi alakításai révén képesek magukkal ragadni a nézőt”. A film az Apple TV kínálatában is elérhető.

A True Grit tehát nem csupán egy remake, hanem egy újraértelmezett klasszikus, amely méltó módon állít emléket a forrásműnek, miközben önálló értékként is megállja a helyét. A Coen testvérek filmje 2025-ben is aktuális, hiszen az igazságkeresés, a felnőtté válás és a morális döntések kérdései időtlenek – akárcsak a vadnyugat mítosza.