Erős földrengés rázta meg Tokiót és környékét, a természeti csapásban legalább harmincheten megsérültek.