A könyv nemcsak a stílus fő motívumait és eszközeit kristályosította ki, hanem olyan alkotásokra is óriási hatással volt, mint Mátrix vagy a Páncélba zárt szellem.

A regény legendás nyitómondatát – „Az ég olyan színű volt, mint a televízió, ami egy halott csatornára van állítva” – a szakértők a mai napig a sci‑fi egyik legnagyobb hatású kezdésének tartják. Az Apple TV most készíti elő a történet nagyszabású sorozatadaptációját, ami különösen időszerűnek tűnik, hiszen a mondat jelentése a mai, képernyők által uralt világban még erősebben hat.

A 80-as években, amikor a televíziókat még „csöveknek” nevezték, egy halott csatorna fekete‑fehér statikus képet mutatott. Valaki hangyák menetelésének látta, más hóviharnak, megint más apró villámoknak egy havas tájon. Ez az üresség érzése sokakban melankolikus elidegenedést keltett, mintha hirtelen megszakadt volna a kapcsolat a technológiával.

Ma, amikor a világot szinte teljesen képernyők közvetítik, a mondat cyberpunk jelentése – „high tech/low life” – még erőteljesebb. A szennyezett égbolt és az okostelefonok által telített emberi tapasztalat valóban olyan, mintha az ég „a televízió színe lenne, amely egy halott csatornára van állítva”. A társadalmi kapcsolatok könnyebben létrejönnek, de sokszor sekélyesek, így a csatorna üresnek és torzítottnak tűnik.

Az LCD‑képernyők korszakában a „halott csatorna” már nem fekete‑fehér statikus képet jelent, hanem kékes‑fekete, üres fényt. Bár az eredeti metafora technikailag elavult, a jelentése még relevánsabb: a technológiai fejlődés olyan gyors, hogy a régi képek új értelmet nyernek, miközben az emberek szorongása és bizonytalansága csak nő.

Az Apple TV kihívása

Az Apple TV sorozatának meg kell találnia a módját, hogyan adja vissza a nyitómondat erejét. A könyvben az égbolt metaforája tökéletesen jelképezi az emberiség és saját technológiai alkotásai közötti feszültséget. A képernyőn ezt többféleképpen lehet megjeleníteni: például egy neonfényekkel borított városképpel, ahol az égbolt már nem látszik a hatalmas kijelzők és mesterséges fények miatt, vagy egy halott csatorna képével, amely lassan átfakul egy szmogos, szürke égbe.

Akárhogy is dönt a produkció , a Neuromancer nyitómondatának vizuális megjelenítése kulcsfontosságú lesz ahhoz, hogy a sorozat hű maradjon Gibson örökségéhez, és átadja azt az elidegenítő, mégis lenyűgöző érzést, amely a cyberpunk világot jellemzi.