A produkció világszerte mindössze 33 millió dollárt hozott, miközben a költségvetés meghaladta a 110 millió dollárt, így azonnal a legnagyobb pénzügyi kudarcok közé sorolták. Most azonban a film új fordulatot vett: a streaming platformokon váratlanul nagy érdeklődés övezi.

A digitális és VOD-megjelenést követően a közönség figyelme hirtelen megugrott, főként azért, mert sok rajongó kíváncsi volt, vajon jogos volt-e a mozis visszhang. A szájhagyomány és a játékok beépített rajongótábora segített abban, hogy a film több szolgáltatás toplistáján is megjelenjen. Bár nem vált Super Mario Bros.-méretű eseménnyé, a korábban „halva születettnek” titulált alkotás meglepően erős második életet kapott.

Papíron minden adott volt a sikerhez: a szereposztás szinte túlzásnak tűnt, hiszen Cate Blanchett Lilithként, Kevin Hart Rolandként, Ariana Greenblatt Tiny Tinaként, Jack Black Claptrap hangjaként, Jamie Lee Curtis Dr. Tannisként és Edgar Ramírez Atlas szerepében tűnt fel.

A rendezői székben Eli Roth ült, aki korábban már bizonyította hitelességét a műfajban. A rajongók éveken át várták az adaptációt, ám amikor 2024 augusztusában a mozikba került, a kritikusok kíméletlenül bírálták, a közönség pedig elmaradt.

A Collider kritikusa, Taylor Gates így értékelte a filmet: „A film szenved a tempó miatt is. Ne értsenek félre, jó érzés, hogy egy film kevesebb mint 2 órás – valami, amit a legtöbb mai alkotás nem tesz meg –, de az a sebesség, amellyel a történetszálak lezáródnak, inkább kapkodónak hat, mint hatékonynak.”

„A száguldó tempó feláldozza a tisztaságot, a szükséges feszültséget és a tétet. A Borderlands végső soron szórakoztató, de hibás és meglehetősen felejthető nyári blockbuster. Csalódás, hogy az alapanyag sokkal többet kínál a rétegzett karakterek és a trauma, valamint a túlélés bonyolult témái terén, amelyekhez a film vagy nem akar, vagy nem képes hozzányúlni.”

A kritika szerint tehát a film ugyan szórakoztató, egyenetlen, és a túlzsúfolt szereposztás miatt egyetlen karakter sem kapott elég időt a kibontakozásra. A tempó túl gyorsnak bizonyult, ami a történet tisztaságát és a feszültség megteremtését áldozta fel.

A streamingplatformokon azonban más a helyzet: a közönség kíváncsisága és a videojátékok rajongótábora új lendületet adott a filmnek. Bár a mozis kudarcot nem lehet eltörölni, a Borderlands most bizonyítja, hogy a digitális korszakban egy produkció második esélyt kaphat. A film Magyarországon a Netflixen érhető el.