A CBS News szerint Persico a Salernóban zajló eljárás során vádalkut kötött, így enyhébb büntetést kapott. A 32 éves kapitányt gondatlanságból elkövetett emberöléssel és testi sértéssel vádolták, mivel a hatóságok szerint 15 csomós sebességgel, alkohol és kokain hatása alatt vezette a hajót.

Adrienne Vaughan, a 45 éves New Jersey-i kiadóvezető augusztus 3-án férjével és két gyermekével tartózkodott a 30 lábas motorcsónakon, amikor az összeütközött a 40 méteres Tortuga nevű vitorlással. Vaughan napozott a hajó orrában, az ütközés ereje azonban a vízbe repítette, ahol a motorcsónak propellere végzetesen megsebesítette.

A Corriere del Mezzogiorno idézte Pietro Iuzzolino bártendert, aki a Tortuga fedélzetén dolgozott: „A vitorlás egyenesen haladt, és a motorcsónak is. Aztán hirtelen 180 fokos fordulatot vett: összeütköztek, és nagyon hangos csattanást hallottam.” Iuzzolino szerint Persico a baleset után hányt, ami megerősítette benne a gyanút, hogy a kapitány ittas és kábítószer hatása alatt állt – írja a New York Post.

A férj is megsérült

Mike White, Vaughan férje, aki kulcscsonttörést szenvedett, az Il Messaggero-nak azt mondta: „Mindig a telefonján lógott.” A pár gyermekei, a 14 éves Leanna és a 11 éves Mason fizikailag nem sérültek meg, de sokkos állapotban kezelték őket.

A tragédia után Vaughan családja így emlékezett rá a The Post-nak: „Adrienne halála összetörte a családunkat. Ő szeretett anya, feleség, lány, testvér, unokahúg, és sokak kedves barátja és kollégája volt. Hiánya az életünkből és halálának szörnyű körülményei felfoghatatlanok.”

A Bloomsbury USA, mely világszerte ismert a Harry Potter könyvsorozat kiadásáról, közös nyilatkozatban búcsúzott: „Adrienne Vaughan ragyogó tehetségű és szenvedélyes vezető volt, mély elkötelezettséggel az írók és olvasók iránt. Mindenekelőtt rendkívüli ember volt, és akiknek lehetőségük volt vele dolgozni, örökre szerencsésnek mondhatják magukat.” – írták Julia Reidhead és Maria A. Pallante.

A baleset nemcsak Vaughan családját, hanem a nemzetközi könyvkiadói közösséget is megrázta. A Bloomsbury USA vezetője a Harry Potter-sorozat amerikai kiadásának egyik kulcsfigurája volt, akinek hirtelen halála súlyos veszteség a szakmának.