A Resident Evil 4 Remake sokak szerint jobban sikerült, mint az eredeti játék, ez pedig elsősorban a paraziták fejlődésének köszönhető: A Sirus Gaming jelentése szerint a Resident Evil veteránja, Yoshiaki Hirabayashi egy interjúban elárulta, a Las Plagas vírussal fertőzött falusiak (Los Ganados) jóval veszélyesebbek, hacsak a játékosok nem teszik oda magukat.

Ellenkező esetben ugyanis a fertőzött falusiak tovább mutálódnak és igen komoly kihívás lesz a gamerek számára a kiiktatásuk. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a korábbiaknál is riasztóbban néznek ki, és ki is használják a gazdatestek intelligenciáját.

A kifejezetten nyugtalanító küllemmel rendelkező falusiak kapcsán Hirabayashi úgy fogalmazott:

„Csakúgy, mint az eredeti játékban, a bennük hagyott emberiesség nyomai és az ebből fakadó viselkedés az, ami megkülönbözteti a Los Ganadost a korábbi címek zombijától. Ijesztő voltuk forrása abban a kontrasztban rejlik, hogy még mindig valamennyire emberinek tűnnek, mégis érthetetlen dolgokat tesznek, és ez a kontraszt tükröződik az egész játékban. Nem csak esztelenül támadnak rád, hanem néha párokban vagy csoportokban dolgoznak együtt, magukhoz hívják fajtájuk többi tagját, és felveszik veled a harcot.”

A fertőzött falusiak azért is rendkívül veszélyesek, mert intelligenciájuk révén csoportosulnak, hogy elintézzék Leont, sőt: képesek rámutatni és kiabálni, hogy így figyelmeztessék a többieket Leon jelenlétére, ami jelentősen megnehezíti számára, hogy épségben megússza az igen veszélyes helyzeteket. Noha ez a mechanika már a korábban is létezett, a remake egyértelműen magasabb szintre emelte azt.