A fiatal játékos nehezen találja meg a helyét Xabi Alonso irányítása alatt, és bár nyáron még harcolni akart a helyéért, úgy tűnik, Gonzalo Garcia megelőzte őt a rangsorban. Aa Football Espana azt írja, „Endrick a nyáron több klub érdeklődésének középpontjába került, és a Real Madrid vezetése is támogatta volna a kölcsönadást, hogy a játékos rendszeres játéklehetőséghez jusson. A brazil válogatott azonban akkor még vonakodott elhagyni a Santiago Bernabéut.”

Ez a hozzáállás mostanra megváltozhatott: a klub sportigazgatója, José Ángel Sánchez a héten találkozott Endrick képviselőivel, és a döntés megszületett – a játékos januárban kölcsönbe távozik. Bár konkrét klubot még nem választottak, Endrick feltételei világosak: nem kíván másik spanyol csapathoz igazolni, és Európán kívülre sem szeretne távozni. A Palmeiras – korábbi klubja – nyitott lenne egy rövid távú visszatérésre, de Endrick célja egy olyan európai csapat, ami versenyképes bajnokságban szerepel, és indul valamelyik nemzetközi kupasorozatban.

A Marca és az ESPN információi szerint „a Real Sociedad lehetősége felmerült, de végül elvetették”, mivel a klub nem felelt meg Endrick elvárásainak. A játékos menedzsmentje olyan csapatot keres, amely támadó felfogásban játszik, és stabil szereplője az európai kupaporondnak. Ennek alapján több klub is kiesett a rostán: a Valencia és a Real Sociedad mellett a West Ham United, a Brighton és a Manchester United sem jöhet szóba – utóbbiak az európai szereplés hiánya miatt.

A potenciális célállomások között szerepel az Aston Villa, a Newcastle United, a Juventus és az Olympique Marseille. Bár az Aston Villa taktikai stílusa – Unai Emery kontrajátékra épülő rendszere – kevésbé illeszkedik Endrick profiljához, a másik három klub megfelelhet a játékos által támasztott feltételeknek.

Endrick jövője tehát januárban új irányt vehet, és bár a Real Madrid hosszú távon továbbra is számít rá, a jelenlegi szezonban a rendszeres játékidő érdekében elengedhetetlennek tűnik a kölcsönadás. A döntés hátterében nemcsak a szakmai szempontok állnak, hanem az is, hogy a játékos fejlődése ne torpanjon meg a kevés játéklehetőség miatt.