A március 20-án mozikba került Project Hail Mary nemcsak látványos sci-fi kalandként hódít, hanem egy apró, szinte észrevétlen részlettel egy fontos történetszálat is lezár, amely az eredeti regényben még hangsúlyosabb szerepet kapott.

A Phil Lord és Chris Miller rendezésében készült film Andy Weir azonos című regényét dolgozza fel, amelyben Ryan Gosling egy emlékezetkieséssel küzdő űrhajóst, Ryland Grace-t alakít, aki az emberiség megmentésére indul küldetésre.

Az adaptáció során több, a cselekmény szempontjából nem létfontosságú elemet elhagytak, hiszen a játékidő így is megközelíti a két és fél órát, és további részletek beemelése akár szünet beiktatását is indokolttá tette volna.

Egy érdekes motívum

Akadt egy motívum, amiről maga az író sem akart teljesen lemondani, ezért végül egy finom utalás formájában került be a filmbe. A történet szerint a Hail Mary-küldetés elindítása után a Föld helyzete tovább romlott, a klímaváltozás súlyosbodása miatt a túlélés egyre nehezebbé vált, és a közvélemény Eva Stratt ellen fordult, akit Sandra Hüller alakít a vásznon.

Bár a regényben több kormány együttműködése tette lehetővé a misszió elindítását, a felelősséget végül Stratt viselte, akit bűnbakként életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. A film ezt a fordulatot nem mutatja meg nyíltan, mégis kapunk egy vizuális kapaszkodót, amely segít értelmezni a karakter sorsát.

Sokat dolgoztak a sztorin

Phil Lord elmondta, hosszú ideig próbálták valamilyen formában beilleszteni ezt a történetszálat, ám a jelenetek nem illeszkedtek megfelelően a film ritmusába. „Az egyik dolog, amit folyamatosan próbáltunk belegyömöszölni a filmbe, de egyszerűen nem működött, az az volt, hogy miután Grace elindult az űrbe, az emberek nem működtek együtt” – fogalmazott a rendező.

A megoldást végül egy tetoválás jelentette, amely a film utolsó, a Földön játszódó jelenetében látható. Chris Miller szerint a jel egy V betű, amely az életfogytiglani büntetést jelöli, az áthúzás pedig arra utal, hogy az elítélt nem jogosult feltételes szabadlábra helyezésre. Ez a vizuális részlet megerősíti, hogy Stratt börtönbe került, ugyanakkor a háttérben további történések sejlenek fel – írja a ScreenRant.

Andy Weir elképzelése

Miller arról is beszélt, hogy Andy Weir elképzelése szerint Stratt ugyan életfogytiglani büntetést kapott, ám kapcsolatai révén megszökött, és bujkálva próbálta továbbra is megmenteni a világot. „Weir úgy gondolta, hogy börtönbe került feltételes szabadlábra helyezés nélkül, de aztán a kapcsolatai segítségével megszökött, és szökésben volt, miközben továbbra is a világ megmentésén dolgozott” – magyarázta a rendező.

A tetoválás ötlete végül az írótól származott, aki ezzel a finom jelzéssel szerette volna lezárni Stratt történetét anélkül, hogy a film külön jelenetet szentelne a karakter sorsának.

Miller szerint az efféle apró, rejtett utalások teszik igazán gazdaggá a filmes világot, mert azt sugallják, hogy a látott eseményeken túl is léteznek történetek. „Attól válik gazdaggá egy film világa, hogy vannak benne ilyen apró, titkos történetek, amelyekre csak egy kis bizonyíték utal, és amelyek nem teljesen állnak össze, de érezzük, hogy több van mögöttük” – tette hozzá.

A Project Hail Mary főbb szerepeiben Ryan Gosling és Sandra Hüller mellett Milana Vayntrub és Ken Leung látható, a produkció pedig nemcsak látványos űrutazással, hanem a háttérben megbúvó, gondosan elhelyezett részletekkel is igyekszik emlékezetes élményt nyújtani a nézők számára.