A sorozat fináléja ma már az év egyik legütősebb lezárásaként él a rajongók emlékezetében, de a készítők eredetileg egy sokkal visszafogottabb, jóval gyengébb befejezést terveztek. A történet végén Carol elválik Manousostól, noha a férfi Paraguayból utazik hozzá, hogy együtt próbálják megállítani az „Mások” nevű kollektív tudatot.

Carol úgy dönt, Zosiával marad, ám hamar rájön, hogy Zosia valójában csak „átalakítani” akarja őt, hogy ő is a Mások részévé váljon. Ekkor Carol hazatér, magával hoz egy atombombát, és újra Manousos mellé áll, hogy együtt próbálják megmenteni a világot.

A kiszivárgott információk szerint az eredeti forgatókönyv egészen más irányba vitte volna a történetet. A tervezett befejezésben Carol hosszabb időt töltött volna Zosiával, majd egyszerűen hazasétál Manousoshoz, és egy csendes kézfogással jelezte volna, hogy csatlakozik hozzá a világ megmentésére. Ez a lezárás azonban sem érzelmi súlyt, sem valódi drámai erőt nem hordozott volna.

Nem sokon múlt

A sorozat ambícióihoz mérten ez kevésnek bizonyult. A Sony és az Apple TV vezetői ezért meggyőzték az alkotókat, hogy sokkal erőteljesebb, látványosabb fináléra van szükség. Így született meg az a jelenet, amelyben Carol atombombával tér vissza – ezzel jelezve, hogy ha minden más kudarcot vall, akár végső eszközökhöz is hajlandó nyúlni, hogy megállítsa a Másokat.

A döntés nemcsak a finálét tette emlékezetessé, hanem tökéletesen előkészítette a második évadot is. A Pluribus szinte végig lassú építkezéssel halad, kevés nagy csavarral, ezért szükség volt egy olyan lezárásra, amely valódi feszültséget és várakozást teremt a folytatás iránt.

A finálé ráadásul egy korai jelenetet is visszacsatol: Carol az évad elején megkérdezi az egyik fertőzöttet, adnának‑e neki atombombát. A válasz igen volt, ami számára világossá tette, hogy a Mások számára nem az önvédelem a fontos, hanem a fertőzés terjesztése. A zárójelenetben, amikor Carol valóban atombombával tér vissza, ez a motívum teljes értelmet nyer.

A szakértők szerint ez a megoldás tökéletes alapot teremt a második évadhoz, hiszen Carol és Manousos most már tudják, hogyan használhatják ki a Mások gyengeségét – még ha ez a világ pusztulásának szélére sodorja is őket.