„A sorozat hivatalos szinopszisa szerint drákói intézkedéseket vezetnek be a környezet védelmére és az éhínség, valamint az erőszak megfékezésére, miután egy félelmetes ökológiai esemény fenyegeti az emberiséget.” – írja a Screenrant. Ez a koncepció elsőre izgalmasnak tűnik, azonban a produkció teljesen törölte az eredeti könyv idegenekkel kapcsolatos cselekményszálát.

A sorozat címe The Future is Ours, és olyan csapat készíti, ami korábban olyan nagyszabású projekteken dolgozott, mint a The Eternaut vagy az One Hundred Years of Solitude. „A produkciós csapat ígéretesnek tűnik, de komoly kockázatot vállal azzal, hogy teljesen eltörli az idegenek történetszálát az alapműből.”

Az eredeti regényben az idegenek megjelenése nem pusztán mellékszál volt, hanem alapvető szerepet játszott az emberiség előítéleteinek és bizonytalanságtól való félelmének bemutatásában, valamint a könyv erőteljes lezárásában. „Az idegenek cselekményszála kulcsszerepet játszott az eredeti történet témáinak kibontásában, és a könyv kemény végkifejletének fő mozgatórugója volt” – írja a cikk.

A Netflix feldolgozása ezzel szemben inkább a realisztikusabb, ökológiai vonalat erősíti, ám ez sok sci-fi rajongót zavarhat, hiszen Philip K. Dick műveiben éppen az volt a különleges, hogy a valós problémákat az idegenekkel és az ismeretlennel való találkozás kontextusába helyezte.

A cikk rámutat arra is, hogy ez nem az első eset, amikor a Netflix jelentősen megváltoztatja egy adaptáció forrásanyagát. „A Netflix legutóbbi feldolgozása, a The Electric State teljesen megváltoztatta Simon Stålenhag eredeti képregényének hangulatát”, és hasonló kritikák érték az All the Light We Cannot See és a Death Note adaptációkat is.

A rajongók tehát attól tartanak, hogy a The Future is Ours túlságosan eltávolodik az eredeti regénytől, és ezzel elveszíti Philip K. Dick műveinek sajátos erejét.