Három évvel a bemutatója után továbbra is komoly szakmai és közönségfigyelmet kap a Netflix által gyártott Nyugaton a helyzet változatlan című film, ami Erich Maria Remarque 1929-es regényének újabb adaptációja. A történet már 1930-ban is filmre került, és az akkori változat elnyerte a legjobb filmnek járó Oscar-díjat, ám a 2022-es feldolgozás – bár nem kapta meg a fődíjat – több technikai kategóriában is győzött, és számos további jelölést is begyűjtött.

„A 2022-es Nyugaton a helyzet változatlan bizonyos szempontból realisztikusabb és nyersebb, miközben kegyetlenebb is, mint az első adaptáció, hiszen nagyobb léptékben és intenzívebben mutatja be az erőszakot.” A kritika kiemeli, „a már eleve sötét történetet ez az adaptáció még tragikusabbá teszi, különösen a befejezés módja révén.” – Collider.

A film nem angol nyelven készült, hanem németül, ami különösen hiteles atmoszférát teremtett, és hozzájárult ahhoz, hogy a nézők még mélyebben átéljék az első világháború borzalmait. A rendező Edward Berger célja az volt, hogy a háborút ne heroikus kalandként, hanem a katonák szemszögéből, nyers és fájdalmas valóságként mutassa be – ezt a célkitűzést a kritikusok szerint maradéktalanul teljesítette.

A film látványvilága, hangkeverése és zenéje is kiemelkedő elismerésben részesült: többek között elnyerte a legjobb nemzetközi film, a legjobb operatőri munka, a legjobb produkciós design és a legjobb eredeti filmzene Oscar-díját. A befejezés – ami eltér az eredeti regénytől – különösen sok vitát váltott ki, mivel a főhős sorsa még reménytelenebb és hirtelenebb lezárást kapott, mint az eredeti műben.

A Nyugaton a helyzet változatlan 2022 októberében debütált a Netflixen, és a platformon belül rövid idő alatt a legnézettebb nem angol nyelvű filmek közé került. A film világszerte több mint 40 millió megtekintést ért el az első hónapban, és a mozikban is bemutatták limitált vetítéssel, hogy jogosult legyen az Oscar-versenyre. A bevételek tekintetében – a streaming dominanciája mellett – a mozis forgalmazásból több mint 4 millió dollárt hozott, ami a műfaj és a nyelvi korlátok mellett figyelemre méltó eredmény. Már az előzetes is sokat mutat, ami a Netflix oldalán érhető el.