Bár a filmről manapság ritkán esik szó, a nézők most újra felfedezhetik, többek között az Apple TV-nek köszönhetően is. Anthony Minghella 2003-as filmje Jude Law, Renée Zellweger, Nicole Kidman és a tragikusan fiatalon elhunyt Philip Seymour Hoffman főszereplésével készült, és a korszak egyik legnagyobb költségvetésű stúdióprodukciója volt.

A film körülbelül 80 millió dollárból készült, és világszerte 170 millió dollárt hozott a mozikban. Zellweger alakítása Oscar‑díjat ért, a Rotten Tomatoes kritikusai pedig így foglalták össze a film lényegét: „A jól megalkotott Cold Mountain epikus ívű, és megragadja a háború borzalmait és kegyetlen megpróbáltatásait.” – idézi a Collider.

A mellékszereplők listája szinte hihetetlen: Brendan Gleeson, Natalie Portman, Charlie Hunnam, Giovanni Ribisi, Kathy Baker, Jack White, Donald Sutherland és Cillian Murphy is feltűnik a filmben. A látványvilágért John Seale felelt, aki később a Mad Max: A harag útja operatőreként is világhírű lett.

A Hideghegy technikai forradalmat is hozott

A film nemcsak történetében és szereposztásában volt jelentős, hanem technikai szempontból is mérföldkőnek számított. A vágást a legendás Walter Murch végezte, aki az Apokalipszis most és a Keresztapa filmek vágójaként vált ismertté. A Hideghegy volt az első nagy stúdiófilm, amit Apple Final Cut Pro rendszerrel vágtak, nem pedig az akkoriban iparági szabványnak számító Aviddel.

Murch egy 2003-as interjúban így beszélt arról, hogyan változtatta meg a munkáját a bolti számítógépen futó szoftver: „Jó, hogy vannak alternatív rendszerek, és már évek óta figyeltem a Final Cutot. Ez egy kizárólag szoftveres rendszer, így azonnal képes kihasználni a hardverfejlesztéseket. Azonnal használhatod a G5-öt, amely most vált elérhetővé. Átviheted az anyagot, és magaddal viheted egy laptopon.”

„A Final Cut nem proprietár rendszer – a QuickTime-ot használja a képek és hangok továbbítására, és ez egy univerzálisan használt formátum az interneten, CD-ken és DVD-ken. Nagyon átlátható rendszer arra, hogy a külvilágból bejövő anyagokkal dolgozz, és ugyanilyen könnyen juttasd vissza azokat a külvilágba.”

A Hideghegy tehát nemcsak egy korszakos western‑dráma, hanem egy olyan film is, amely technológiai szempontból évekkel előzte meg a korát, és új utat nyitott a digitális utómunka világában.