A Mirror cikke nyomán ismertté vált történet szerint a zenésznek volt egy titokban született lánya, akit a nyilvánosság csak „B” néven ismert – valódi személyazonosságát soha nem hozták nyilvánosságra. A család most megerősítette, a nő 48 éves korában elhunyt, miután hosszú éveken át küzdött egy ritka gerincdaganattal, a chordomával.

A halálhírt a család közölte, akik szerint B „békésen hunyt el egy hosszú harc után a chordomával, két fia – egy 9 éves és egy 7 éves– maradt utána”. Özvegye, Thomas így fogalmazott a Daily Mailnek: „B most szeretett és szerető apjával van a gondolatok világában. Hamvait az Alpok felett szórták szét.”

A nő története tavaly került előtérbe, amikor megjelent Lesley‑Ann Jones újságíró könyve, a Love, Freddie, amelyben B először beszélt kapcsolatáról Mercuryval. A szerző most megtörten reagált a halálhírre: „Megdöbbentett ennek a nőnek a halála, aki közeli barátommá vált, és aki önzetlen céllal jött hozzám: hogy félresöpörje mindazokat, akik 32 éven át szabadon formálták Freddie történetét, hogy megkérdőjelezze hazugságaikat és átírásaikat, és hogy elmondja az igazságot.”

„Élete végén ez volt számára a legfontosabb. Nagyon beteg volt a négy év alatt, amíg együtt dolgoztunk. De küldetése volt. Saját magát és szükségleteit háttérbe szorította.” A szerző korábban azt is elárulta, Mercury 1976-ban, egy rövid viszony során nem várt módon lett apa. A zenész lánya a könyvben „Bibi” néven szerepel, és Jones szerint Freddie így becézte őt: „trésor” (kincs) és „little froggie” (kis béka).

A Queen két dala, a „Bijou” és a „Don’t Try So Hard” is róla szólhatott. A titkot csak néhányan ismerték: Mercury szülei, a nővére, a Queen tagjai és Mary Austin.

Egy rejtett, mégis szeretettel teli kapcsolat

B 48 éven át „normális életet” élt – Európában, egészségügyi szakemberként, két gyermek édesanyjaként. Bár a nyilvánosság sosem tudta meg a nevét, ő maga mindig tisztában volt vele, ki az apja. A családi megállapodás szerint édesanyja és nevelőapja nevelte, de Freddie rendkívül közel maradt hozzá: saját szobája volt a családi házban, és rendszeresen meglátogatta.

Halála előtt B úgy döntött, hogy apja 17 kötetnyi személyes naplójából részleteket hoz nyilvánosságra, hogy tisztázza a róla szóló legendákat. „Több mint három évtizednyi hazugság, találgatás és elferdítés után itt az ideje, hogy Freddie beszéljen. Rám bízta a magánfüzeteit, egyetlen gyermekére és törvényes örökösére, amikben minden gondolatát, emlékét és érzését megörökítette.”

A könyvben szereplő saját kézzel írt levelében így emlékezett kapcsolatukra: „Nagyon szoros és szeretetteljes kapcsolatunk volt attól a pillanattól kezdve, hogy megszülettem, egészen élete utolsó 15 évéig. Imádott és odaadó volt hozzám. Születésem körülményei sokak számára szokatlannak vagy akár felháborítónak tűnhetnek.”

B azt is hangsúlyozta, a nyilvánosság elé lépés döntése kizárólag az övé volt: „A saját középkorú életemben hozott döntés ez, csakis az enyém. A férjemmel és családunkkal egy másik országban élünk, nagyon visszavonultan. Szeretnénk, ha ez így is maradna. Senkinek sem kell tudnia, ki vagyok.”