A korábban kiadott előzetes már sokakat meglepett, hiszen kiderült: az újonnan bemutatott Ash nép, vagyis a Mangkwan klán, ezúttal az emberekkel szövetségben, Miles Quaritch ezredes (Stephen Lang) oldalán jelenik meg. Ez éles váltás az első két epizódhoz képest, ahol Jake Sully az Omatikaya törzzsel, majd a Metkayina néppel harcolt az emberek ellen.

Cameron a MovieWebnek adott interjúban részletesen kifejtette, miben különbözik a Mangkwan klán a többi Na’vitól.

„Ez a csoport, amely kiesett a kegyből, az Apostata Na’vik közé tartozik, és kihívást jelentenek a Na’vik megértésében, mert a Na’vik harmóniában élnek a környezetükkel. Van egyfajta összhangjuk a természettel, egy spirituális hitrendszerük, amelyet a nagy egyensúlyra alapoznak.”

„A nagy egyensúlyt pedig az istennőjük, Eywa közvetíti. És ez valódi dolog ebben a történetben. Ő a bolygó bioszférájának tudata. Nos, mi történik, ha Eywa elhagy téged? Gondolod, hogy egy gyerek úgy dolgozná fel, hogy ‘anya nem tehetett mást’? Nem, egyszerűen csak elhagyatottnak érezné magát.”

A Mangkwan klán vezetője Varang lesz, akit Oona Chaplin alakít. Cameron külön kiemelte, milyen kreatív energiát hozott a színésznő a szerepbe.

„Oona megalkotta a saját szertartását. Megtervezte a saját mozdulatait. Ő tervezte azt a fegyvert is, amely valójában egy bukang nevű eszközön alapul. Két darabot illesztett össze, így egy spirált formáltak. És kitalált egy teljes táncot, ami egészen hipnotikus. Bárcsak többet tudtam volna belőle beletenni, mert hosszasan tart. Egészen lenyűgöző. Így párosítottam a tűzkötő táncot azzal, amit Oona létrehozott.” – idézte a Collider.

Cameron hozzátette, hogy a filmben megjelenő szertartásokhoz valós kulturális inspirációkat is felhasználtak: