A második évad előzetese, amelyet a streamingóriás nemrég mutatott be, látványos, költséges és magabiztos produkciót ígér, ám éppen ez váltotta ki a legnagyobb vitát. A külföldi kritikák szerint „az előzetes bizonyítja, miért nem volt szükség erre az adaptációra”.

Az egyik legnagyobb gondot a történet sűrítése jelenti. A készítők nyíltan elmondták, hogy a három könyvből álló eredeti animációs sorozatot nyolc epizódos évadokba kell tömöríteni. A kritikusok szerint ez „ellentmond annak a szerkezetnek, amely az eredeti Avatar sikerét adta”, hiszen a mellékszálak, a humoros kitérők és a csendes karakterpillanatok voltak azok, amik érzelmi súlyt adtak a történetnek.

Az idő múlásának problémája

Az élőszereplős formátum másik kihívása az idő. Az animációban csak hetek teltek el az első és a második könyv eseményei között, míg a valóságban a színészek éveket öregednek két évad között. A kritikusok kiemelték: „Gordon Cormier Aangje láthatóan idősebbnek tűnik az új felvételeken – ez természetes, de a történet belső logikáját zavarja.” – írja a Collider.

A sorozat hangvétele is sok vitát váltott ki. Az élőszereplős változat gyakran a komolyságot tekinti érettségnek, miközben az eredeti animációs sorozat a sötét témákat humorral ellensúlyozta. A kritikák szerint „a komolyság nem teszi mélyebbé az Avatar világát, hanem kevésbé sajátossá”.

Toph Beifong bemutatása

A második évad egyik legnagyobb újdonsága Toph Beifong (Miya Cech) érkezése. Az animációban Toph karaktere azonnal kontrasztot teremtett: egy kicsi, de kemény földhajlító, aki minden elvárást felülírt. Az előzetesben azonban a kritikusok szerint „Toph inkább kifinomultnak és megkomponáltnak tűnik, ami gyengíti a karakter eredeti szimbolikáját”.

A sorozat látványvilága vitathatatlanul grandiózus, a Netflix jelentős összegeket költött a produkcióra. A kritikusok elismerik, hogy „a sorozat jól finanszírozott, gondosan elkészített és kompetensen előadott”, ugyanakkor hozzáteszik: „A kompetencia nem azonos a szükségességgel”.

Az Avatar: Az utolsó léghajlító élőszereplős változata nem katasztrófa, de a második évad előzetese újra rámutat arra, hogy az adaptáció létezése inkább elkerülhetetlen üzleti döntés, mint valódi kreatív szükségszerűség. Az eredeti animációs sorozat humorát, tempóját és érzelmi intelligenciáját a mai napig nem múlta felül semmi, így sok rajongó számára a Netflix változata továbbra is feleslegesnek tűnik.