Bár világszerte sokan kíváncsiak lennének a képességre, az európai felhasználók egyelőre kimaradnak a lehetőségből. Az Apple funkcióelérhetőségi oldalán egyértelműen szerepel: „A Live Translation with AirPods nem érhető el, ha Ön az EU-ban tartózkodik, és az Apple-fiókja országa vagy régiója is az EU-ban van” – olvasható a vállalat közlésében.

A korlátozás oka az Európai Unió jogszabályaiban keresendő. Az olyan szabályozások, mint az Artificial Intelligence Act és az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR), megakadályozzák, hogy az Apple az EU-ban elérhetővé tegye a Live Translation funkciót, amíg az nem felel meg a konkrét jogi követelményeknek. Elképzelhető, hogy az uniós hatóságok előbb meg kívánják vizsgálni a szolgáltatást, és értékelni szeretnék annak adatvédelmi megfelelőségét, mielőtt engedélyeznék a nyilvános bevezetést – írja a Neowin.

Nem tudni, mikor válhat elérhetővé a funkció az európai felhasználók számára, bár a hírek szerint az Apple már megkezdhette az egyeztetéseket az EU illetékeseivel. A Live Translation jelenleg az angol (brit, amerikai), francia (franciaországi), német, portugál (brazil) és spanyol (spanyolországi) nyelveket támogatja, és a vállalat tervei szerint még az idén bővül az olasz, japán, koreai és egyszerűsített kínai nyelvvel.

A funkció nemcsak az AirPods Pro 3-on működik, hanem az Active Noise Cancellation-nel rendelkező AirPods 4-en és a legfrissebb firmware-t futtató AirPods Pro 2-n is. Használatához Apple Intelligence-kompatibilis iPhone és iOS 26 vagy újabb rendszer szükséges. Az Apple várhatóan szeptember 15-én adja ki az iOS 26-ot és az új firmware-frissítéseket.