Egy prágai kórházat arra utasítottak, hogy fizessen anyagi kártérítést egy külföldi nőnek, aki négy hónapos terhes volt, amikor egy rutinellenőrzésnek induló vizsgálat helyett abortuszon esett át. Az eset a prágai Bulovka Egyetemi Kórházban történt, ahova a csehül és angolul nem beszélő nő rendszeres terhesgondozásra járt.

Az érintett orvosok szerint a nyelvi akadályok miatti félreértés vezetett a szerencsétlen végkifejlethez. A terhessége negyedik hónapjában járó nő ahelyett, hogy egy szokásos vizsgálaton vett volna részt, tévesen egy műtéti beavatkozásnak vetették alá, amely a méh tartalmának eltávolításával járt.

A műtétet a nő beleegyezése és tudta nélkül végezték el, azt ugyanis, mint kiderült, egy másik ázsiai származású betegen kellett volna elvégezniük. A kórház elismerte a súlyos hibát, amelynek során egy nőgyógyász, egy nővér és egy altatóorvos sem tudta azonosítani a megfelelő beteget.