A legnagyobb változás a dizájnban érkezik: a Liquid Glass névre keresztelt felület áttetsző elemeket visz minden menübe és gombba, friss, modern megjelenést adva az iOS-nek. A zárolt képernyőn az új dinamikus háttérképek mutatják meg legjobban a fény- és üvegeffektusokat. A San Francisco betűtípus mérete automatikusan változik a háttérképen lévő elemekhez igazodva, sőt, értesítések érkezésekor is módosul. A mesterséges intelligencia képes a 2D-s képeket 3D-s élménnyé alakítani – hasonlóan a Google Pixel telefonok 2023-ban bevezetett Cinematic háttérképeihez, vagy a Xiaomi HyperOS 2.0-ban 2025 elején megjelent óradizájnhoz.

Az Visual Intelligence funkciót az Apple először az iPhone 16-tal mutatta be 2024-ben. Ez az Apple Intelligence része, amely lehetővé teszi, hogy a kamera segítségével tárgyakat, állatokat, növényeket, műemlékeket azonosítsunk, és kérdéseket tegyünk fel róluk. Az iOS 26-ban a képességek bővültek: már a képernyőn megjelenő tartalmakra is kereshetünk, felismerhetünk online látott termékeket, eseményeket adhatunk a Naptárhoz, kutyafajtát azonosíthatunk, vagy akár kérdéseket továbbíthatunk a ChatGPT-nek. Ez a megoldás erősen emlékeztet a Google Lensre, amely 2017 óta elérhető, és a 2024-ben bemutatott Circle to Search funkcióra, amely lehetővé teszi, hogy a képernyő bármely elemére rákeresünk – írja a BGR.

A Call Screening és a Hold Assist az iOS 26 Telefon alkalmazásának új funkciói. Előbbi automatikusan fogadja az ismeretlen számról érkező hívásokat, és azonosításra kéri a hívót, miközben a készülék néma marad. Csak az azonosítás után csörög meg a telefon, így a felhasználó dönthet a hívás fogadásáról. A Hold Assist ügyfélszolgálati hívásoknál hasznos: a rendszer „várakoztat” helyettünk, amíg élő ügyintéző kapcsolódik, majd jelez, amikor beszélhetünk. Ezek az Androidon már régóta elérhető Call Screen (2018) és Hold for Me (2020) funkciók iOS-es megfelelői.

Az Üzenetek alkalmazás két új védelmi funkciót kapott: a spam-szűrést és az ismeretlen feladók szűrését. A kéretlen üzenetek külön mappába kerülnek, és nem zavarják értesítéssel a felhasználót, miközben a fontos, időérzékeny üzenetek – például biztonsági kódok – továbbra is megjelennek. A Google Messages 2018 óta kínál spam-szűrést, 2024 végén pedig bevezette a Scam Detection funkciót, amely a Gemini Nano feldolgozásával azonosítja a potenciálisan veszélyes hívásokat – ilyen fejlett megoldás az iOS 26-ban még nincs.

Az élő fordítás (Live Translation) az Apple Intelligence révén három alkalmazásban érhető el: az Üzenetekben, a FaceTime-ban és a Telefon appban. A funkció teljesen az eszközön fut, így az adatok nem hagyják el a készüléket. Írott és beszélt nyelvet egyaránt képes valós időben fordítani, sőt, a hangüzenetekre is működik. Pletykák szerint hamarosan az AirPods is támogatni fogja a valós idejű beszélgetések fordítását. A Google Pixel 6 óta kínál hasonló Live Translate funkciót, ami több alkalmazásban, köztük a WhatsAppban is működik, és az Assistant Interpreter Mode révén valós idejű tolmácsolást biztosít.