A szerkesztések oka a jelentés szerint az volt, hogy amikor a szövetségi nyomozás 2006-ban megkezdődött, ezek a személyek – így Trump is – még magánszemélynek számítottak. Ebből kifolyólag a Szövetségi Nyomozó Iroda és az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma végül úgy határozott, hogy a szóban forgó iratok kiadása „nem lenne megfelelő vagy indokolt”.

A Bloomberg külön kiemelte, hogy a dokumentumokban való puszta említés semmiképpen sem tekinthető bizonyítéknak a pénzember bűncselekményeiben való részvételre. Ez a megközelítés kulcsfontosságú annak megértéséhez, hogy miért is dönthetett az FBI a nevek törlése mellett, noha az ügy jelentős közérdeklődésre tart számot.

A forrásként hivatkozott orosz TASZSZ hírügynökség a Bloomberg jelentését ismertette, rámutatva arra is, hogy az FBI az utóbbi időszakban több irat kiadását is megtagadta, éppen arra hivatkozva, hogy azok nyilvánosságra hozatala nem szolgálná a közérdeket.

Egyre nagyobb a botrány az ügy körül

Mint ismert, Jeffrey Epsteint 2019. július 6-án tartóztatták le New York állam hatóságai. Az ügyészek akkor azt állították, hogy a 2002 és 2005 közötti időszakban több tucat kiskorú lányt – köztük egy mindössze 14 évest – szervezett be, hogy meglátogassák manhattani otthonát. A vád szerint ezek a látogatások szexuális célzatúak voltak. Epstein kapcsolati hálója rendkívül széles volt, baráti és ismeretségi köréhez tartozott számos egykori és jelenlegi hivatalos személy, üzletember és világszerte ismert híresség.

A bírósági eljárás ugyanakkor sosem jutott el ítélethirdetésig, ugyanis Jeffrey Epstein 2019. augusztus 10-én öngyilkosságot követett el manhattani börtöncellájában. Halálával számos kérdés maradt megválaszolatlanul, és a mostani iratszerkesztési gyakorlat csak tovább növeli a nyomást a hatóságokon, hogy átláthatóbban kezeljék az ügyet.

Az FBI döntése, mely szerint bizonyos nevek elrejtése indokolt, komoly társadalmi vitát gerjesztett az Egyesült Államokban: sokan attól tartanak, hogy a titkosítás valójában a hatalmasokat védi a nyilvánosság előtt, miközben az áldozatok számára továbbra sem áll teljes körű igazságszolgáltatás rendelkezésre.