Az ukrán nyelvtörvény a sajtóra is komoly hatást gyakorol
Főleg az orosz nyelvű lapok számára okoz nehézséget az új szabályozás.
Fotó: Unsplash/Roman Kraft
A törvény kimondja, hogy a nem őshonosnak nyilvánított népek nyelveinek esetében mind a napilapoknak, mind pedig az időszakos kiadványoknak át kell térniük az ukrán nyelvre, vagy ugyanazzal a tartalommal és példányszámmal ukránul is meg kell jelenniük.
A nyelvtörvény vonatkozó részlete legfőképp az orosz nyelvű újságokat érinti, ugyanakkor az Európai Unió 24 hivatalos nyelvére, így a magyarra sem vonatkozik a szabály – számolt be róla a HVG
Az ukrán parlament még 2019-ben fogadta el az új nyelvtörvényt, melynek részleteit fokozatosan vezetik be az országban. A rendelet ellen a kárpátaljai magyar szervezetek is tiltakoztak, hiszen a kisebbségek korábban szerzett nyelvi jogait sértik az új szabályok.
A rendelkezések közül nagy port kavart a tavaly januárban a szolgáltatói szférában bevetetett előírás, mely szerint a látogatókat államnyelven kötelesek megszólítani, és csak abban az esetben válthatnak más nyelvre, ha azt az ügyfél kéri.
Ezek mellett a nem ukrán nyelvű színházi előadásokhoz is biztosítani kell tolmácsot vagy feliratozást, illetve a könyveknek legalább a felét az államnyelven kötelező kiadni. A szabályozás további része, hogy a hivatalnokoknak, valamint az állampolgárságot kérelmezőknek vizsgát kell tenni ukrán nyelvből.
