A Real Madrid visszautasította a Real Sociedad kölcsönajánlatát Endrickért, így a brazil támadó legalább a januári átigazolási időszakig a fővárosi együttesnél marad. A baszk klub a Santiago Bernabéuban tett látogatása során kezdeményezett tárgyalásokat a csatár megszerzéséről, a madridiak azonban nem fogadták el a felkínált struktúrát.

A Real Sociedad olyan kölcsönszerződést szeretett volna kötni az átigazolási időszak utolsó napjaiban, amelynek értelmében a fővárosiak állták volna a 20 éves futballista fizetésének egy részét. A Fichajes írása szerint a Real Madrid vezetése pénzügyi szempontból nem találta kedvezőnek ezt a megoldást, emiatt elutasította a megkeresést.

José Mourinho a kispadra való visszatérése óta nyilvánosan is kiállt a fiatal játékos megtartása mellett, mivel kifejezetten számol vele a jelenlegi szezonban. A portugál szakvezető nemcsak középcsatárként, hanem a jobb szélen is lehetőséghez juttatná a brazilt a négy sorozatban érdekelt keretben.

Endrick kisebb sérülés miatt még nem lépett pályára tétmérkőzésen a jelenlegi idényben, felépülése azonban már a végső szakaszban jár. Miközben a 2030-ig szerződtetett brazil maródi volt, a posztján lehetőséghez jutó Carlos Espí remekül kezdte az évet, és három gólt szerzett, köztük a győztes találatot az Espanyol ellen.

A fiatal támadó a legutóbbi kölcsönjátéka során 21 mérkőzésen elért 8 góljával és 5 gólpasszával már megmutatta a képességeit. Bár a nyár folyamán a Liverpool és az Arsenal érdeklődését is felkeltette, jövője legközelebb januárban kerülhet újra terítékre, amikor Mourinho értékelni fogja az őszi játékperceit.