5000 norvég korona bírság megfizetésére kötelezték azt a személyt, aki a hajója ködkürtjével ébresztett fel egy szárazföldön pihenő jegesmedvét a Norvégiához tartozó Svalbard-szigetcsoporton. Az incidens augusztus elején történt az Északi-sarktól nagyjából ezer kilométerre található északkeleti fjordok egyikében.

A vízi járművön tartózkodók észrevették a part közelében alvó állatot, az egyik utas pedig ekkor döntött úgy, hogy a hajó kürtjével ébreszti fel a ragadozót. A hangos jelzés hatására a jegesmedve felriadt és elhagyta a helyszínt, az eseményekről pedig a helyi hatóságok közleménye alapján számolt be a The Straits Times.

A terület kormányzói hivatala azonnal intézkedett az ügyben, a szabályszegő pedig elismerte felelősségét, és beleegyezett a meglehetősen magas összeg megfizetésébe. A hatóságok sem az érintett személy kilétét, sem az állampolgárságát nem hozták nyilvánosságra.

A helyi jogszabályok értelmében szigorúan tilos a jegesmedvék indokolatlan megzavarása, csalogatása vagy üldözése. A faj 1972 óta élvez teljes védettséget a szigetcsoport területén, ahol a legutóbbi, 2015-ös tudományos felmérés adatai szerint mindössze körülbelül 260 egyedből álló populáció él.